Ruth Murray’s paintings of teens and tweens goofing off, partying, eating too much candy, and causing mischief.